env (119B)
1 BACKUP='.out.kak.;"foo"' 2 echo BACKUP > "$BACKUP" 3 while [ -z "$(find "$BACKUP" -newer out)" ]; do touch "$BACKUP"; done